1. pl
  2. en
  3. uk
  1. pl
  2. en
  3. uk

Standards for the Protection of Minors

Akademia Wojownika Association

These documents cover classes, competitions, camps and day camps organized by the Akademia Wojownika Association, NIP 5842864212, REGON 540848410.

The association’s full standards — PDF
Version for children and young people — PDF

Reports: Piotr Pełka — biuro@akademiawojownika.com.
Alternative contact: Kinga Piątek-Pełka — kontakt@akademiawojownika.com, especially if the matter concerns the coordinator or you would prefer to speak with someone else. In an immediate threat to life or health: 112 or 999.

For children: You have the right to feel safe, say “stop” and ask for help. No one may hurt, humiliate or punish you with violence. You can tell any trusted adult about a problem. You do not have to prove anything on your own.


Fortis Piotr Pełka Standards

The following content applies to activities organized by Fortis Piotr Pełka, NIP 5661946550, REGON 222140491. The organizer named in the offer for the 2027 camps is the association whose documents are provided above.

Fortis incident report form · Fortis monitoring survey

PREAMBLE

The guiding principle of all actions taken by the staff of Fortis Piotr Pełka is to act for the good of the child and in their best interests. Every staff member treats the child with respect and takes their needs into account. No one may use violence against a child in any form. In pursuing these goals, the company’s staff act in accordance with applicable law, the company’s internal regulations and their respective competences.

 

Legal basis for the Child Protection Policy

Act of 13 May 2016 on counteracting threats of sexual crime (consolidated text: Journal of Laws of 2023, item 31, as amended)

 

§ 1.

Glossary/Explanation of terms used in the Child Protection Policy document

1. “Staff” or a “staff member” means a person employed under an employment contract or a civil-law contract, as well as a volunteer and an intern.

2. The owner of Fortis, the company organizing classes for children, is Piotr Pełka.

3. A child is any person under the age of 18.

4. A child’s guardian is a person authorized to represent the child, in particular their parent or legal guardian. For the purposes of this document, a foster parent is also considered a guardian.

5. Parental consent means the consent of at least one of the child’s parents/legal guardians. However, if the child’s parents cannot reach agreement, they must be informed that the matter needs to be resolved by the family court.

6. Child abuse means committing a prohibited or punishable act against a child by any person, including a company staff member, or threatening the child’s welfare, including through neglect.

7. The person responsible for the Child Protection Policy is a Fortis staff member appointed by the company to oversee the implementation of the Child Protection Policy against abuse of children.

8. A child’s personal data means any information that makes it possible to identify the child.

 

§ 2.

Recognizing and responding to risk factors for child abuse

1. The company’s staff have the necessary knowledge and, as part of their duties, pay attention to risk factors and signs of child abuse.

2. If risk factors are identified, the company’s staff talk to the guardians, provide information about available support and encourage them to seek help for themselves.

3. Staff monitor the child’s situation and well-being.

 

§ 3.

Recruitment rules for employees/volunteers/interns/trainees

1. Before allowing a person to work with minors, the organizer fulfils the obligations set out in Article 21 of the Act, including obtaining from that person information from the National Criminal Register to the extent required by law. Required information from foreign registers and declarations concerning citizenship and countries of residence are obtained in accordance with the law. An instructor’s licence, sports ranking or recommendations do not replace this verification.

2. Before allowing a person to take part in activities, the organizer checks them in the Restricted Access Register and the Register of Persons against whom the State Commission has issued a decision ordering an entry. The verification and its documentation are separate from the assessment of sporting qualifications. This rule also applies to volunteers and collaborators, to the extent required by their duties.

3. Applicants for employment shall submit references from people who know the candidate, concerning their experience working with children or in work that involves contact with children — an assessment made by Fortis owner Piotr Pełka himself is permitted.

4. asking questions about child protection rules during the recruitment process.

 

§ 4.

Rules for safe relationships between Fortis company employees (volunteers, interns, trainees) and children

1. rules governing physical contact between staff and children

Physical contact is permitted only for a justified training purpose, to provide support, assistance or ensure safety. It must be proportionate and as brief as possible. Before correcting a technique, its purpose is explained; a “stop” signal is respected. Assistance with changing clothes is limited to genuine need, with respect for privacy. Intimate contact, coercion, jokes that violate boundaries and contact as punishment are not permitted.

 

2. rules governing staff communication with children

Staff communicate calmly, clearly and respectfully. They do not use offensive nicknames, threats, humiliation or sexualizing comments. Communication is adapted to the child's age, needs and way of communicating. A person without therapeutic qualifications does not provide therapy; if needed, they help the child obtain professional support.

 

3. equal treatment of children

Children are treated with respect and without discrimination, taking their age, needs and abilities into account. Rewards and assessments of progress relate to effort and skills. Physical punishment and exercises used as punishment are not permitted.

 

4. disciplining and rewarding children

Physical exercises are for training, warm-ups and developing fitness; they are adapted to the child's age, health and abilities. They must not be used as punishment, retaliation, humiliation or a means of forcing obedience. We respond to inappropriate behaviour calmly by explaining the rules, stopping unsafe conduct, talking it through and taking proportionate organisational measures. Corporal punishment, violence and humiliation are prohibited.

 

6. staff contact with children outside activities

Contact outside activities is limited to justified organisational and sports-related matters. It takes place with the guardian's knowledge, transparently and through official channels. Private relationships, secret or disappearing messages, sexualizing conversations and requests to hide contact are prohibited. In groups of athletes, guardians are informed of the rules and communication channels.

 

§ 5.

Intervention procedures in cases of suspected child abuse

1. Threats to children's safety can take various forms and involve different methods of contact and communication.

2. For the purposes of this document, threats to children's safety are classified as follows:

a. a crime has been committed against a child (e.g. sexual abuse, child abuse),

b. another form of abuse has occurred that is not a crime, such as shouting, physical punishment or humiliation,

c. the child's essential needs have been neglected (e.g. those relating to nutrition, hygiene or health).

3. For the purposes of this document, intervention procedures have been established for suspected harm to a child caused by:

a. adults (staff, other third parties, parents/legal guardians),

b. another child.

 

§ 6.

1. If a staff member suspects that a child is being abused, or if a child or the child's guardian reports such a circumstance, the staff member must prepare an official note and pass the information obtained to Piotr Pełka, owner of Fortis. The note may be in writing or by email.

2. The intervention is carried out by Piotr Pełka, who may permanently appoint another person to this task. If such a person is appointed, their details (first name, surname, email, telephone number) will be made known to staff, children and guardians.

3. A report concerning the person conducting the intervention must not be referred to that person for consideration. If the report concerns Piotr Pełka, it is received by another trusted staff member, who safeguards the child and initiates contact with the relevant authorities without the consent of the person named in the report. This does not restrict the reporting person's right to contact the Police, public prosecutor's office or family court directly.

4. If abuse by Fortis staff is reported and no person has been appointed to conduct the intervention, the measures described in this section are taken by the person who witnessed the abuse or received the report of suspected abuse.

5. Specialists, particularly psychologists and pedagogues, may be asked to participate in the intervention to assist with talking to the child about difficult experiences.

6. The owner of Fortis informs guardians of their obligation to report suspected child abuse to the appropriate institution (the public prosecutor's office/police or family and guardianship court, or the nearest social welfare centre).

7. In the event of a reasonable suspicion of a crime, the Police or the prosecutor’s office shall be notified; if the child’s welfare is at risk, the competent family court or social welfare centre shall also be notified. Notification does not require the guardian’s consent and must not be delayed by internal proceedings. The guardian shall be informed unless doing so would increase the risk to the child or hinder the actions of the competent authorities.

8. Further proceedings fall within the competence of the institutions indicated in the preceding point.

9. An intervention form shall be completed for each intervention; its template is set out in Appendix [1] to this Policy. The form shall be added to the intervention register maintained by Fortis.

 

§ 7.

If a child’s life or health is in immediate danger, the child shall be secured without delay, assistance shall be provided within the limits of one’s competence, and emergency services shall be called on 112 or 999. Rescue actions take priority; the note and intervention form shall be completed later.

 

§ 8.

Harm caused by an adult

1. If a report is made that a child has been harmed, Piotr Pełka shall speak with the child and other people who have or may have knowledge of the incident and the child’s personal (family and health) situation, in particular the child’s guardians. Piotr Pełka shall seek to establish how the incident unfolded, as well as its impact on the child’s mental and physical health. The findings shall be recorded on the intervention form.

2. Piotr Pełka shall arrange a meeting or meetings with the child’s guardians and inform them about the incident and the need or possibility of seeking specialist support, including from other organisations or services.

3. If a crime has been committed against the child, Piotr Pełka shall prepare a notification of the possibility that a crime has been committed and submit it to the police or prosecutor’s office with jurisdiction over the area.

4. If it emerges from the conversation with the guardians that they are not interested in helping the child, ignore the incident, or otherwise fail to support the child who has experienced harm, Piotr Pełka shall prepare a request for the family’s situation to be reviewed and submit it to the competent family court.

5. If the findings show that the child’s guardian neglects the child’s psychophysical needs or that the family is unable to fulfil its educational responsibilities (e.g. the child wears clothes inappropriate for the weather or leaves the place of residence without adult supervision), or that the family uses violence against the child (a parent or other household member shouts at the child, uses spanking or similar physical punishment), the competent social welfare centre must be informed of the need to assist the family if the unmet needs result from poverty, or—in cases of violence and neglect—of the need to initiate the “Blue Cards” procedure.

6. If a report is made that a child has been harmed by a member of the company’s staff, that person shall be removed from all forms of contact with children (not only the child who was harmed) until the matter has been clarified.

7. If a member of the company’s staff has inflicted a form of harm on a child other than committing a crime against them, the company owner should investigate all the circumstances of the case, in particular hearing the person suspected of causing harm, the child and other witnesses to the incident. Where the violation of the child’s welfare is serious, particularly in cases of discrimination or violation of the child’s dignity, termination of the legal relationship with the person who caused the harm should be considered, or such termination should be recommended to that person’s superiors. If the person who caused the harm is not directly employed by the company but by a third party, a recommendation should be made to prohibit that person from entering the premises where activities are held and, if necessary, to terminate the agreement with the cooperating institution.

8. All persons who, in connection with the performance of their official duties, have obtained information about harm to a child or related information are required to keep that information confidential, except for information provided to authorised institutions as part of intervention measures.

9. If the child’s guardians reported a suspected threat to the child’s safety and the suspicion was not confirmed, the guardians must be informed of this in writing.

 

§ 9.

Peer-to-peer harm

1. If there is a suspicion that a child is being harmed by another child present at the activities being conducted (e.g. group activities), a conversation should be held with the child suspected of causing harm and their guardians, and separately with the child being harmed and their guardians. In addition, other people with knowledge of the incident should be spoken to. During these conversations, efforts should be made to establish the course of events and the impact of the incident on the mental and physical health of the child who was harmed. The findings are recorded on an intervention form. Separate intervention forms are prepared for the child causing harm and the child being harmed.

2. A remedial plan should be developed together with the guardians of the child causing harm, with the aim of changing the unwanted behaviour.

3. A plan to ensure the safety of the child being harmed should be developed with their guardians, including ways to separate the child from sources of danger.

4. During the conversations, it should be established whether the child suspected of harming another child is themselves being harmed by their guardians, other adults or other children. If this is confirmed, intervention should also be undertaken in relation to that child.

5. If the child causing harm does not participate in the children’s activities organised by Fortis, the child being harmed, other people with knowledge of the incident, and the guardians of the child who was harmed should be spoken to in order to establish the course of events and the impact of the incident on the child’s mental and physical health. The company owner arranges a meeting or meetings with the child’s guardians, informing them about the incident and the need/possibility of accessing specialist support, including from other organisations or services, and about ways to respond to the incident (informing the family court, informing the school, informing the guardians of the child causing harm).

6. If the person suspected of causing harm is a child aged 13 to 17 and their conduct constitutes an offence under the law, the locally competent family court or police should also be notified by means of a written report.

7. If the person suspected of causing harm is a child over the age of 17 and their conduct constitutes a crime, the locally competent police unit or prosecutor’s office should be notified by means of a written report.

 

§ 10.

Rules for protecting the personal data and image of children attending activities organised by Fortis

1. Fortis ensures the highest standards of protection of children’s personal data in accordance with applicable law.

2. Recognising the child’s right to privacy and protection of their personal rights, Fortis ensures the protection of the child’s image.

3. Guidelines on the rules for publishing a child’s image are set out in Fortis’s privacy policy.

4. Personal data are processed on a basis appropriate to the purpose and category of the data, in accordance with the information provided under the GDPR. Publication of an identifiable image is based on separate, voluntary consent or another explicit legal basis. Consent may be documented electronically. Refusal to consent to the use of an image does not restrict participation in activities. A child’s objection to a specific photograph is also respected.

 

§ 11.

1. Personnel must not allow the media to capture or publish an identifiable image of a child without an appropriate basis, in particular separate consent from a guardian documented in writing or electronically. Photography and recording are prohibited in changing rooms, toilets and while changing clothes.

2. To obtain the consent referred to above, Fortis personnel may contact the child’s guardian and agree on the procedure for obtaining consent. The child’s guardian’s contact details must not be provided to a media representative without the knowledge and consent of that guardian.

3. When applying statutory exceptions concerning a person’s image, the child’s privacy and best interests must be taken into account each time. Materials that ridicule or expose a child’s private life, or disclose health data or information that may place the child at risk, must not be published.

 

§ 12.

Rules for the safe use of the internet and electronic media

1. Fortis does not provide children with access to the internet.

2. At the venue where activities are conducted, children may access the internet only through participants’ personal mobile devices.

3. If a child is observed viewing dangerous content, the person responsible for the internet (the coach leading the group or an observer) shall inform the owner of Fortis, who shall notify the child’s guardians of the incident.

 

§ 13.

Monitoring

1. The company owner, Piotr Pełka, is the person responsible for the Child Protection Policy

2. The person referred to in the preceding point is responsible for monitoring the implementation of the Policy, responding to reports of breaches of the Policy, and proposing amendments to the Policy.

3. The person referred to in point 1 of this chapter conducts a survey among the company’s personnel once every 12 months to monitor the level of implementation of the Policy. The survey template is set out in Appendix [2] to this Policy.

4. In the survey, personnel may propose amendments to the Policy and report breaches of the Policy in connection with activities for children conducted by Fortis.

5. The person referred to in section 1 of this paragraph reviews the surveys completed by personnel members. On this basis, they prepare a monitoring report, which they then submit to the owner of Fortis.

6. The company owner, Piotr Pełka, makes the necessary amendments to the Policy and announces the revised version of the Policy to the personnel.

 

§ 14.

Final provisions

1. The Policy enters into force on the date it is announced.

2. The Policy is announced in a manner accessible to the company’s personnel, in particular by sending its text electronically.

Additional organisational rules of Fortis

Personnel must familiarise themselves with the standards and reporting channels before being allowed to work; this preparation must be documented. An unscreened person may not carry out activities subject to a screening requirement. Children’s disabilities and special needs must be taken into account. Following a report, an individual support plan and a date for reviewing the effectiveness of the support are established.

The standards are reviewed at least once every two years, with written conclusions, and sooner following a significant incident or a change in the law. The full standards and the child-friendly version are made available on the website and in a visible place where the activities are carried out. Access to intervention records is restricted, and their retention period is determined in accordance with legal obligations and necessity.

Fortis — the most important rules for children

You have the right to respect, privacy and help. Say “stop” if something hurts, makes you uncomfortable or crosses your boundaries. No one may hit or humiliate you, frighten you, punish you with exercises, or ask you to keep a worrying secret. Taking photos in changing rooms and toilets is not allowed. Tell a coach, a parent or another trusted person about the problem. If the first person does not help, tell someone else. If you are in immediate danger, call 112. You do not have to report the matter to the person it concerns. It is not your fault if someone hurts you.

© FORTIS 2026

sztuki walki dla dzieci
sztuki walki dla dzieci
sztuki walki dla dzieci